Parte IV-II Fly With The Gold.

Fly with the Gold  Parte IV-II Pág. [191-192]
 

Nota de la traductora Jap-Eng.
Me he adelantado un poco, pero voy a dar marcha atrás después de este post. Hoy es algo corto. Lo siento por no actualizar durante unos días.

---

Parte III-II Fly With The Gold.

Fly With the Gold Parte III-II. Pág. [153, 161-165]

 ---

Había sabido desde el principio que no había sido forzosamente necesario matar a Kunishima. ¿Por qué lo había matado? Definitivamente no había sido una necesidad  matar a una persona por las barras de oro en Sumita. No era necesario jugar un juego que dejó de serlo hasta el punto del asesinato. ¿Por qué lo había matado? ¿Por el bien de Momo? pensó varias veces. Él había ensuciado sus manos en lugar de Momo, ¿Por qué no había sido capaz de matar a Kunishima? Eso no tenía sentido. Y en primer lugar, ¿Por qué no había matado Momo a Kunishima?¿Por qué el hombre, que había sido capaz de matar a su propio hermano, no ha sido capaz de matar a Kunishima?

---

 

Parte II-II Fly With The Gold.

Fly With the Gold Parte II-II. Pág. [134, 136-141]

Viernes 20 de Octubre, Momo desapareció. Una nota fue dejada en la mesa que decía “Estaré ausente por un tiempo” No tomo su usual bolsa de deportes, solo el último tomo de “Julian el apostata” (1) no estaba.

---

—Solo dime para que me llamaste.

—Estuve pensando, Kouda. Fui yo el que decidió dejar que un asesino se nos uniera. Me conformo con eso. Nosotros no terminaremos así.
—Sí.

[TRAD/INFO] Los padres de Kyu hablan sobre la Kyuline.

[Trad] 130907 El papá de Kyuhyun habla acerca de la Kyuline
En el Taipei UPi, Papa Cho (el papá de Kyuhyun) dijo, "Cada vez que la Kyuline viene, ellos traen vino rojo. Siempre lo traen como obsequio, así que tengo tres refrigeradoras solo para el vino rojo...

Parte I-II Fly With The Gold.

Fly With the Gold Parte I-II. Pág. [130-132]

En este punto de la novela, todas las personas involucradas en la trama se han reunido, y están investigando cómo realizar su robo.

---

Por esa razón, esta mañana  cuando miró el patio trasero, al final confirmó que no se produjeron cambios en la valla de hierro ni en el vertedero de basura.

—Esta noche, vamos a intentar ir de una vez —dijo Momo.

—Está bien. ¿A qué hora?

—Tres.

— ¿Qué necesitamos?

Parte VII-I Fly With The Gold.

Fly With the Gold Parte I [Pág. 101-102 & 108]

---

—Por cierto, ¿Quién de vosotros se quedará aquí?

— ¡Ah! me olvidé de presentarlos. Quien se quedará es este chico. Su nombre es...

—Soy Momotarou —Momo dijo a sí mismo. Kouda le dio a Momo una mirada de reojo, y Noda, francamente, se echó a reír. Sólo Momo y el abuelo tenían caras absurdamente serias.
—Momo está bien por ahora —añadió Momo.

—Bien. ¿Y usted es?

—Soy Kouda.

Parte VI-I Fly With The Gold.

Después de leer el periódico, Kouda va a Kitagawa y le explica que quiere convertir a Momo. Sin embargo, Kitagawa argumenta que necesitan una bomba para llegar al oro.
Los dos de ellos van al apartamento de Kouda y ven a gente en el interior del apartamento de Momo. Kitagawa y Kouda acaban coincidiendo en el apartamento de Momo, donde hay un pequeño enfrentamiento con algunos hombres, que llegan en un coche. 

 Fly With The Gold Parte VI-I [Pág. 93-96]

---

Luego olió algo nuevo. La nariz de Kitagawa también se contrajo. Cuando corrieron a las escaleras arriba, humo comenzó a salir de debajo de la puerta de Momo al final del segundo pasillo de la planta. Era un humo blanco y fino.

Parte V-I Fly With The Gold.

Fly With the Gold Parte V–I [Pág. 83-85]

---

Sin embargo Momo no era un extremista. Kouda había creído en ello desde el principio.

Él no sabía quién era Momo, pero había matado a alguien. Antes de pensar en nada más, derribó los periódicos que había amontonado en un rincón de la habitación. Tendría que buscar los artículos de prensa locales desde hace10 días.

Por supuesto, había posibilidades de que todavía no hubiera sido descubierto, pero Japón no era suficientemente grande para que un cuerpo pudiera estar ahí por días
sin ser tocado.

Parte IV-I Fly With the Gold.

Fly With the Gold Parte IV-I [Pág. 79-82]

---

 
Para ponerle el día, Momo desapareció después de hablar con Kouda en la sala de pachinko. Kouda miró a su alrededor por él, fue a algunos de sus lugares habituales, pero no encontró a nadie.

Planeó ir a comer algo y echar un vistazo a la sala de pachinko. Cuando atravesaba la terminal de autobuses, que estaba lleno porque era viernes, de repente Kouda vio a  Momo sentado en el borde de la fuente en el área abierta.

Él tenía el mismo aspecto de la última vez que se habían encontrado, pero su expresión era como de una persona diferente. ¿Fue debido a su barba? Al otro lado del camino, pareció que había visto a Kouda e inmediatamente se levantó para acercarse a él.
—Tengo que hablar con usted —dijo Momo. Cuando esa voz monótona era mezclada con un tono insistente, era indescriptiblemente poderoso. Tenía una ventaja que no podía fingir y un destello de algo más.

Parte III-I Fly With The Gold.

Fly With The Gold: Part III-I [Pág. 54-58]

---
 

Hace 3 días fue jueves. Esa tarde ocurrió un incidente y Kouda se encontraba en su departamento. 

Antes del mediodía, el calor del verano que había estado reuniendo y reuniendo finalmente explotó, y en medio de hacer funcionar el ascensor, se desmayó. Cuando se había despertado estaba en el sofá de la oficina, él iba a estar bien pero de todos modos salió del trabajo temprano.

Parte II-I Fly With The Gold.

Fly with the Gold:  Parte II-I [Pág. 49-54]

---

El apartamento de Momo se encontraba en línea con la ventana de Kouda y la chimenea de Asahi Beer. En realidad, estaba a 300 metros de distancia, pero por casualidad, era visible sin quedar atrapado en el grupo de las viviendas públicas. Él podía ver por su lado el final de las ventanas del segundo piso en el edificio de apartamentos de madera, las escaleras, y la entrada al basurero. Momo entraba en la vista de los binoculares de Kouda cuando subía y bajaba las escaleras. Debido a que la habitación de Momo no tiene aire acondicionado, a menudo se mantiene la ventana abierta, pero por la noche rara vez tiene las luces encendidas. Él lo ha visto entrar y salir, por lo que debe encontrarse en la habitación, pero ¿qué podía estar haciendo sin necesidad de encender las luces? Después de hacerlo en varias ocasiones, ha tenido la curiosidad por saber por qué él no enciende la luz.

A principios de mayo, mucho tiempo después que había empezado a mirar por puro aburrimiento, parecía que también él notó la mirada de Kouda. Cuando se conocieron en la entrada norte de la estación de Suita al regresar del trabajo, fue Momo quien se percató de él en primer lugar. Momo explicó que parecía que se habían conocido en algún lugar antes, y Kouda respondió que él pensaba lo mismo, formaron su primer contacto.

En ese momento, Kouda y Momo, notaron que ambos se observaban mutuamente.

Llamada a la Kyu line en SimSim Tapa.

 Compartiendo video y trabajo de FlamingMax fansub...

Parte I-I Fly With The Gold.

Fly With the Gold: Parte I-I [Pág. 38-40]

---

—No te preocupes. Un tipo distinto lo hará.

— ¿Un tipo distinto?

—Un conocido de Kouda. Hey Kouda, ¿Qué se trae entre manos estos días ese Momotarou?

— ¿Momo?... Lo veo a veces, así que supongo que está vivo —Kouda rio, pero hablando de ello, no había visto a Momo en un tiempo. La última vez que se encontraron debió haber sido el martes. En aquel tiempo, algo le había sucedido a Momo. Después de eso, Kouda miró la ventana del apartamento de Momo varias veces, este podía verse desde la propia de Kouda, pero no fue capaz de ver a Momo. Se había olvidado de ello hasta ahora, pero hablando de eso, ¿Qué está haciendo Momo?

— ¿Momotarou? ¿Quién es? —Noda dijo lentamente.

—No sabemos de dónde viene, pero él es Momo /Momotarou/ —Kitagawa dijo con una sonrisa.

—Un tipo que ni siquiera sabe su propio nacimiento...

—Sólo sabemos que es un estudiante graduado y que trabaja a tiempo parcial en la tienda cercana de tofu. Kouda, ¿No está de vacaciones de verano ahora? ¿No irá a casa?

—No estoy seguro, pero él está en su apartamento. El se desplaza a la biblioteca y otros lugares.

—Está trabajando a tiempo parcial en una tienda de tofu? —Noda preguntó molesto— ¿Dónde y cómo un prodigio que va a la escuela de posgrado se quedó atrapado con nosotros? ¿Es, por casualidad, un extremista? << ¿Chuukaku? ¿Kakumaru?>>

—No es así —Kouda dijo con una sonrisa, pero cuando se le preguntó qué tipo de persona es, entonces dejó de reír. Momo no habla mucho al respecto, en primer lugar.

—Momo no es un estudiante. Él es como un investigador o un asistente. No quiere hablar mucho sobre ello, así que no pregunté por los detalles. Antes de eso, yo lo conocí en una tienda de herramientas especiales en Akihabara, y después nos volvimos a encontrar por casualidad aquí, hablo con él de vez en cuando. No he tenido contacto con él en 2-3 días, sin embargo, parece que ha pasado algo.

— ¿Tiene algo? —Kitagawa replicó rápidamente.

—No, no lo sé. De todos modos, ese tipo...

Kouda hablaba ambiguamente por precaución. No le dijo a Kitagawa sobre lo que había sucedido hace tres días. Ese día, Momo le habló un poco acerca de algo que sucedió en su vida, lo que era inusual, pero no era algo que tenía que decir a los demás, era acerca de los sentimientos y la situación personal de Momo, había sido ese tipo de cosas. Hablando de eso, se preguntó qué estaba haciendo Momo.

—Parece un chico aficionado a los libros —dijo Noda.

—Bueno, no tiene ninguna chica —dijo Kitagawa con una sonrisa de lado, y luego se volvió hacia Kouda una vez más.

—Kouda. Puesto que eres el único que se comunica directamente con él... ¿Qué piensas de él?"

—Además de ayudarnos, tendrá por lo menos un canal especial. Probablemente va a ser capaz de hacer cosas que nosotros no podemos. Por ejemplo... saber qué hacer con una Subestación Transformadora.

—Ya veo. ¿Puede construir una bomba?

—Es probable que pueda.

— ¿Una bomba? —Noda habló con un chillido.

—No, Kouda. No es el tipo de juguetes que los grupos extremistas hacen. Nosotros necesitamos una gran variedad de tipos, grandes y pequeños, y ellos necesitan elaborar dispositivos de activación.

—Probablemente nos pueda ayudar a suministrar los materiales.

—Esa es la parte fácil. Ahora son los propios sentimientos de Momo. Vamos a dejar que tú investigues.


—Ah —dijo Kouda con una sonrisa, pero no sabía qué esperar de Momo en lo absoluto. Si él decía sí o no, Kouda estaba preparado para la sangre. Eso no era nada malo. Está bien ver la sangre que toca la piel tibia.



 

Notas de la traductora:

*Momotarou es el héroe de un cuento popular japonés. Él flota en el río en un melocotón, probablemente viene de los cielos, y es adoptado por una pareja que lo encuentra.

*Chuukaku y Kakumaru son facciones comunistas dentro de Japón.

Notas del Fansub: Muchas gracias por leer! Ojalá sea de su agradó.

La actualización de Fly With the Gold se realizará cada Domingo :D 

Prólogo.

Fly With the Gold: Prólogo.

---

Después de una bochornosa y larga noche, el amanecer era como un baño de vapor. 

A las 5: 30 am, un repartidor dejó un periódico en el almacén Fukushima Ward, y después de una media hora de andar, el sudor comenzó a gotear a través de la camisa que acababa de ponerse. Bajó por el camino de Naniwa y abandono el puente pasando sobre el río Tosabori.  Detuvo su bicicleta y cuando se secó el sudor con una toalla alrededor de su cuello, la luz de la mañana reflejándose en la superficie del río le llamo la atención.

Ficha de Traducción: Fly With the Gold.

Título del Libro: Ogon wo Daite Tobe.

Titulo Internacional: Fly With de Gold.

Autor: Kaoru Takamura. 

Responsable también de Marks (Makusu no yama).

Traducción Japones-Inglés: Tsubakiya.

Sitio: The Camellia House.

Traducción Inglés-Español: FlamingMax Subs + Maca chan [Max] (hasta la parte I)
Colaboradores de este trabajo:
Jung Yeunhi
Kiba
S. Tsuki
Kirumo

Sitio: ChangMinho Love.

Primer proyecto del fansub del CMH.

Hola!!!!! gente bonita!!
Pues con la intecion de invitarlos a visitar el foro y comentar el primer proyecto de traducción que se elabora *-*

Para ir al tema dar click a la imagen!!

Y no olviden seguir registrandose en la entrada del concurso ñe?
:D

Minho twitter y su ukesiana personalidad lol

No lo traducire porque no entendí nada despues del i love you Changminie hyung pero se entiende de todos modos lol

"Kyuline.. I love Kyuhyun-ie hyung and Changmin-ie hyung..-Minho- Changmin ah, do well and then come back for your Singapore fanmeeting tomorrow .-Kyuhyun- Hyung is forever the number one in my heart. Kyuline Forever -KyuMin-Minho’s share is 80%!!! Kyuhyun’s share is 20%!!"

Minho es raro, los creditos son del twitter de Kyu aahahah los ama el aweonao este pero nosotros sabemos que quiere más a Changmin lol

Min menciona al chango en music station.

Good que bonitooooooooo


Minho dice que changmin le dio un consejo "Corea yJapón es lo mismo por lo que siempre debes hacer lo mejor"

neeeeeeee me gusta el torpe japones de Minho y su lindo "motto" gosh eso se presta como asi para cosas bien pervertidas >.<

Me gustan muchooooooooooooo
ssdsdsddsd
Creditos: Youtube :]
Resubido por CMH LOVE

Minho MC en el cumpleaños de Changmin [18/02/11]

O sea yo dije lo ama y por eso tiene que estar ahí *¬*

Gracias macha chan bonita!!!!!!!!!
Weno weno pues primero lo importante XD

Changmin tiene previsto reunirse con sus fans en un nivel más personal poco después de su "Music Bank" de rendimiento para celebrar su cumpleaños.

Después de haber tenido a Onew de SHINee como MC para el cumpleaños de Yunho, Minho va a tomar el papel de MC para la fiesta de cumpleaños de Changmin. [Omiti algunas partes es que no entendía .__. pero esto es lo que nos interesa lol]

Weno y entonces maca nos proporciona una bella anecdota del evento
que dice así :

Minho: Hubo un momento en que Changmin iba de reversa en su auto y casi se estrelló contra algo, entonces dejó escapar un suspiro de alivio después y se dijo "Changmin-ah, cálmate, todo está bien"

Changmin explicó que ese era el tipo de cosas que haría cuando está solo y que se olvidó de que Minho iba en su coche en ese momento.

ahahaha so cute que lindos Changmin siendo tan él frente a alguien más, dios estos dos como se quieren en verdad *________*
pues hay que esperar imagenes o algun fancam o más anecdotas, a que esto resulta demasiado mucho muy inspirador XDDDDD

wuaaaaaaaaaaaa felicidades Chango marango *Minho con moño .////.*
Waaaaaaaaaaaaa como amo esta couple *se muere de amor*

Edito----

Tan pronto como minho entro al escenario comenzo a alabar a Changmin constantemente, diciendo cosas como "Changmin hyung es invencible, Es tan atractivo. Ah como puede ser tan guapo?
CM: No me hagas gritarte delante de mis fans" (XDD siempre tan seme pa sus cosas¬¬)

tradu: Max <3>

ajaja esto último fue tan genial ajaja XD
Creditos: all kpop
tweetdeck dorfehh
Traducción CMH LOVE

Changmin en Athena *______*

Changmin de TVXQ se unirá al elenco de SBS "Atenea: Diosa de la Guerra", junto a Choi Siwon de Super Junior

Changmin comenzó a filmar la semana pasada, y va a aparecer por el drama de los episodios 16 al 20. El ídolo y actor asumió el papel de un especialista en bombas nucleares del Servicio de Inteligencia Nacional.

Los espectadores podrán verlo durante dos horas en una fila a partir de las 9 PM y 10, respectivamente, gracias a su papel protagonista en "Paradise Ranch".

Changmin hará su primera aparición en "Atenea" en el episodio del 07 de febrero.


No es sexy? no es sexy?
dios!!!!!!

Especialista en bombas!!!!!!

My gat!!!!Que hombre *______________*
*muere en sus propias babas*


Creditos:ContinueTVXQ.com
Traducción: CMH LOVE